鼎铛玉石金块珠砾词类活用原因

再谈“鼎铛玉石，金块珠砾”中的词类活用 怎样理解阿房宫赋一文中的鼎铛玉石，金块珠砾一句在教学中也是一个颇有争议的问题。在此。鼎铛玉石金块珠砾-鼎铛玉石金块珠砾词类活用 1. 鼎铛 鼎铛是古代的一种仪器，常用于官方的祭祀仪式中。在古代，鼎铛被认为具有极高的象征意义，因为它不仅代表了权力和威严。

鼎铛玉石金块珠砾弃掷逦迤秦人视之亦不甚惜翻译

(33)鼎铛(chēng)玉石，金块珠砾:把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。 (34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。导读:一、鼎铛玉石金块珠砾应如何解释仁明对杜牧阿房宫赋中的“鼎铛玉石，金块珠砾”教材是这样翻译的:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块。

鼎铛玉石怎么读

也就是说，该句的本来语序应该是“铛鼎石玉，块金砾珠”，就是“把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子”的意思；这里需要强调宾语。因此，“鼎铛玉石，金块珠砾” 一句应该这样翻译更好一些:宝鼎(像)铁锅(一样多)，宝玉(像)石头(一样多)，金子(像)土块(一样多)，珍珠(像)瓦砾(一样多)。太多了，所以“弃之逦迤，秦人视之。

鼎铛玉石金块珠砾的词类活用

阿房宫赋中鼎铛玉石，金块珠砾的词类活用问题我看到网上有2种解释，二手的翡翠手镯18颗玉石手串1、鼎、玉、金、珠，都是名作状，什么叫翡翠冰渣意思是把宝鼎.，然后，铛、石、块、砾，都是名作动。鼎铛玉石，金块珠砾采用意动用法；例如“玉石”，“石”为“以…为石”。意思是把宝鼎当成铁锅，把宝玉当做石头，把金子当做土块，把珍珠当做沙石。1、鼎铛玉石。

[simile of the luxury and waste]以鼎为铁锅，以玉为劣石。形容挥霍浪费奢侈腐化的生活 鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷迤逦。译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，雪巴玛瑙天珠手链黑色玉石生肖吊坠黑翡翠有什么说法宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦。